日本以外の国の、McDonald'sのトレーシートをなんとなく集めています


June 23, 2009, Tue

*2003/09 サイパン

ええと…曰く付きの1枚。
2003年9月、友人akahiroとhitomiと3人で出掛けるはずだったサイパン旅行、わたくし仕事がどうしても休めずにキャンセルさせてもらったのでした…。
完全に仕事量読み違えていた私のミスで、大反省でした。

当時のコメント
「さんざん気を揉ませてのドタキャンで、かなり迷惑だったと思うのに。
最終日にものすごいスコールに遭いながら入手してくれたそうで、
もう暫く頭が上がりません・・・。ありがとう」
だよなー。ほんとだよなー。

macsaipn.jpg

角の丸い、ザラ紙タイプはこのとき初めてだったかも。
チキンがジューシーに見える。

裏もあった。塗り絵っぽい。
macsipan.jpg



June 22, 2009, Mon

*2003/09 オランダ

2003年。
研究室の後輩しまちよの、夏休み建築放浪旅のお土産その3。
オランダ! 言葉わかりません。
macshima3.jpg

これは赤と黄ベースで、わたしなんかが普通に考えるマックらしい配色か。
もらったときの感想見たら「ペットボトルの水やジュースを売っているのね」と驚いてた。…マックでペットボトルはないか?でも今はそんなに違和感ないなあ。



June 21, 2009, Sun

*2003/09 イタリア

2003年。
研究室の後輩しまちよの、夏休み建築放浪旅のお土産その2。

macshima2.jpg

こちらも白地。この余白の多さが、日本じゃないんだよなー。



June 20, 2009, Sat

*2003/09 フランス

入手は2003年。
研究室の後輩しまちよの、夏休み建築放浪旅のお土産だったかと。

macsima1.jpg

白地。たぶんザラっとした紙。
シンプルなタイポグラフィと拡大の写真だけというシンプルさがヨーロッパか。280グラムの肉?



January 24, 2009, Sat

*2009/01 ブラジル リオデジャネイロ

brasil_rio0.jpg

ライブ友達にゃおこさんのブラジル土産!です。
夏のクリチバ土産に引き続き、
珍しい国のはずなのですが、連続で
しかもシリーズのものの模様。

この前のはこれね。
http://a-spoon.net/collection/2008/10/200810.php

左上の数字が1→3になってる。3シリーズ目な
amo muito tudo isso…
やはり、大好きなものが並べてあるそう。
ポル語の出来る友人に読んでもらいました。

3シリーズ目でネタが尽きてるのか、
イラストレーターが苦悩してるのか、
読んでもらって面白かったのはこんな。

rio1.jpg珍しいスポーツが好き!だそうです。
ゾウに乗って… どんなスポーツじゃ!

rio2.jpg偶然が好き!だそうです。
どんな偶然!!!?

サイズ:344×280
紙質:ザラ…だけど白の強い厚めの紙質
裏面:単色(白黒)カロリー表
角:□



November 01, 2008, Sat

*2008/11 台湾 鹿港

macluomote.jpg

久しぶりに自分で入手。
調査に赴いた台湾中部の都市鹿港に1軒だけあったマクドナルド。
「コーンスープ」のひとことすら英語が通じず、
メニューにあった漢字を書きました。小杯玉米濃湯。
漢字圏でよかった。

ベーコンは「培根」、チーズは「吉事」と書くのね。なるほど。
マックではないのですが、街角のカフェで
「拿鐵」???と思ったら「ラテ」でした。
台湾の漢字は繁体なので、日本人には馴染みやすく助かりますが
読めてもわからないことも多々。


macluura.jpg


サイズ:343×247
紙質:ザラザラ
裏面:単色(緑)・メニュー組み合わせ+カロリー表
角:□



October 01, 2008, Wed

*2008/10 ブラジル クリチバ

macbraomote.jpg

学生さんのブラジル土産!です。ありがたい。
しかも一度行ってみたい都市クリチバのものだそう。いいなあ。

横長ではあるのですが、縦比が大きい紙サイズ。
そしてザラっとしているものの、結構紙が丈夫です。白いし。
そうだ、デザインに白フチがあるのも、特徴的ですね。

amo muito tudo isso…はどうも各国語で書かれたときの
「I’m lovin' it」ポルトガル語版…のようです。
詳しくは↓
http://en.wikipedia.org/wiki/McDonald's_advertising

イラストはみんなの好きなもの・こと、お気に入り…が
並べてあると推測。
ポル語の出来る友人たちに今度見てもらいます。


macbraura.jpg

サイズ:344×280
紙質:ザラ…だけど白の強い厚めの紙質
裏面:単色(白黒)カロリー表
角:□



September 01, 2008, Mon

*2008/09 スペイン

0809spain.jpg
ウクレレ仲間のmin.ちゃんとKenさんのカップルの、ハネムーン土産でございます。スペインいいなあ。行ったことありません。

McFLURRYですよー。キャラメルのトッピングですよー。色味がちょっとスモーキーなところがやはりヨーロッパです。水色と茄子紺の組み合わせとかも、異国のマックです。
紙質、前にもらったスペインのと変わってる気がする…けどきちんと整理してしまっていないので比較できない!…徐々に整理したら、また追記致します。

サイズ:350×270
紙質:ツルツル
裏面:カラー・カロリー表
角:□



August 31, 2008, Sun

*2008/08 タイ バンコク

0809Thai.jpg
職場の同僚であるI氏の出張土産…と受け取っておりましたら、隣の研究室のK嬢からも同じものをいただいてしまいました。I氏はインド出張後の乗り継ぎ、K嬢はタイへの旅行だったようです。
タイ語のフォントがいい感じ。
Fish N' Saimon Sauce Burgerと…日本にはサーモンソースのはないよね!?背後にどっぷーん、と流れているのはサーモンソースみたいです。黄色い。左下にはちゃんとFilet-O-Fishもあるので、変わり種なのかな。

サイズ:340×255
紙質:ザラザラ
裏面:無地
角:□



June 09, 2008, Mon

*2008/06 中国 北京

0809Beijing1.jpg

たまりにたまっております、理工学部H教授からのお土産です。
今年の夏は中国へ行かれたそう。…実はワタシも出張したのですが、mac寄れなかったのでした…。なので大変ありがたくいただきます。
一枚目は、アレですね。エッグマックマフィン!日本では朝マックでしかやってなくないですか?(これまた暫く行っていないので不明)。あ、これも左下に「早上好早餐”袋”着走」…って、なんとなく朝マック、テイクアウトで、早くてイイヨ、という感じかしらん。

0809Beijing2.jpg

そしてこちらも北京で入手されたものだそう。割引券になっております。午前10時前なら、飲み物がサービス…なのかな。
ところで青い紙ナプキン、日本ではマックの広告には使わなさそうなカラーアイテムですね。

お店の写真もつけていただきました。
北京の2店舗。
0809Beijing1P.jpg
0809Beijing2P.jpg

基本情報は2枚とも一緒
サイズ:330×240
紙質:ザラザラ
裏面:無地
角:□



 1  |  2  |  3  |  4  |  5  | All pages